Born to an Austrian mother, I was lucky enough to be brought up with an amazing variety of foods and used to adore visiting the continental shop on Byram Street in Huddersfield back in the 70’s. The shop later moved to the indoor market before sadly closing down. I used to shyly watch in awe as she’d point to various meats, cheeses and breads, chattering and laughing in her native tongue and we’d come home with bags filled with delights. Even though my mum passed away in 1994, I’m still in awe that she came to England on her own as a 19 year girl after the second world war to look for work. Unable to speak a word of English, she taught herself the language with the aid of a dictionary and newspaper!

If I was lucky, mum would buy a bag of Löffelbiskuits. They are dry, egg-based, sweet, sugar coated sponge cake biscuits roughly shaped like a large finger. One name they go by is ‘ladyfingers’ though there’s nothing lady-like about their size, even my workers hands look dainty at the side of them!
They are used in various desserts such as trifles and the Italian tiramisu or on the continent, sometimes given to teething babies to suck on. I nicknamed them ‘dog biscuits’ and used to gleefully munch my way through a bag even though from what I can remember they tasted like sweet stale, cardboard, sponge cake-biscuity things, still they were a treat and back then, kids were far easier to please. Later I carried the tradition on and the looks of quizzical horror I got when our two lads used to plead for ‘dog biscuits’ always made me giggle.
I can’t remember if it was the same era but those of you from Huddersfield might remember Neaverson’s gift shop on the same road with its concave mirror display in the shop window. It was like a 3D optical illusion and I lost count of the times I banged my head on the glass thinking I could look much closely at their wares before being stopped abruptly by the actual shop window. I often came home with a bump or bruise after window-shopping there. Ah the good old days when health and safety hadn’t been invented and we were made of sterner stuff. I do wonder if they’d get away with a shop window like that nowadays. Anyway, I digress…
Apfelstrudel was actually my mum’s speciality. “See!” she would exclaim as she teased out the home made pastry, “It has to be thin enough to read a newspaper through it!”. In later years I would go on to make Apfelstrudel in the same traditional way. It took forever and so you can imagine my crushing disappointment when the cooking apples I’d lovingly tended to and coated with what I thought was a ridiculous amount of sugar were so tart, they made my ears laugh and try as I might, I couldn’t enjoy a single mouthful! I’m sure one day I’ll try again, (with dessert apples next time!) and perhaps if I’m ever lucky enough to be a grandma, I too will be able to exclaim: “See! Can you read through it!?” (we don’t do newspapers at our house 😉 ) whilst nodding knowingly. In the meantime however, here is my Apfelkuchen recipe. It makes a very light, moist cake and is easy enough for even the most novice bakers out there.
Serves: 8
Prep time: 25 mins – ish
Cooking time: 45 mins to an hour (depending on your oven)
Ingredients: (adjustments made due to typos)
- 4 – 5 apples, depending on size. I used 4 x Royal Gala with the halved apples and 3 with the individual slices.
- 115 grams room temperature butter. I used salted. If you use unsalted butter, add ½ teaspoon salt into your flour.
- 100 grams, granulated sugar
- 3 large eggs
- 2 teaspoon freshly squeezed lemon juice for the recipe, plus extra to prevent apples from browning.
- 2 teaspoons vanilla extract
- 190 grams self-raising flour, sieved
- ¼ teaspoon of baking powder
- 2 tablespoons milk, I used semi-skimmed
- Icing sugar and/or ground cinnamon to sprinkle
Optional: Apricot jam or orange marmalade to glaze
Method:
Preheat oven to 180 °C, 170°C fan, 350°F, gas mark 4
Line a springform or removeable bottom cake tin with baking parchment, or grease the bottom and sides with butter. My tin measures 9” or roughly 23cm.

Peel and core the apples. Now you have a choice of how you’d like to prepare them. For a crunchier texture, halve the apples lengthways then cut them from top to bottom lengthways, but don’t cut them all the way through. See photo, left.
If you’d like the finished cake to have a softer apple texture, slice the halved apples into thin individual slices, like a chocolate orange (see below). Whichever way you decide, squeeze lemon juice over the prepared apples to prevent them going brown and put them to one side.
In a large bowl, cream the butter and sugar until pale and fluffy. These days I used a hand-mixer. When I was learning to bake as a youngster, all I had was a wooden spoon and plenty of elbow grease!
Add the eggs one at a time with a tablespoon of the (sieved) flour and mix. It’s probably an old-fashioned way to do this these days, but hey, I am old fashioned and I was told this stopped the mixture from curdling. Old habits, old dogs, new tricks etc 😉
Add the lemon juice and vanilla extract and beat until creamy.
Begin to sieve in the flour and baking powder whilst continuing to mix and slowly add the milk to form a batter. Don’t over beat the mixture but make sure it’s well combined.
Pour the batter into the cake tin and arrange the apples on the top. The cake batter will rise up and around the apples.

Crunchier apple texture 
Softer apple texture
Bake in the middle of the oven, checking after 45 mins and adjust the oven time as needed. Mine took about an hour in total but then my oven is on its last legs. It should have been replaced last Christmas never mind this Christmas. One day I’ll get around to it.
To check whether the cake is done, insert a wooden toothpick or metal skewer into the centre and if it comes out clean, the cake is ready.
Confession: I totally forgot I’d put an apple segment into the middle of the cake (on the left, below) so when I first checked, I thought my cake hadn’t risen in the centre and popped it back into the oven for another ten minutes. Oops! Fortunately, I didn’t overcook it.
Cool the cake in the pan on a wire rack. As it’s cooling, warm about a teaspoon of the apricot jam or orange marmalade so it goes runny and brush over the apples and top of the cake.
Finally, sieve over a little icing sugar and ground cinnamon if you desire.

You can see the shine on the apples from the glaze 
Pre glaze and dusting stage
The apfelkuchen is delicious served warm from the oven either on its own or with whipped cream or ice cream. The next day the cake is even better as the flavour of the apples infuse throughout the cake. Why not turn it into a pudding by serving it with lashings of custard?
I do hope it becomes a firm favourite of yours as it is mine. Prost!
Much love,
Friedl Ann – bet you didn’t know my first name is actually Friedl, did you? 😉

15th November 1927 – 28th December 1994
